Job Openings » Biên Dịch Game Lào - Việt -HCM
Biên Dịch Game Lào - Việt -HCM
by DigiSourceStatus
Active
Salary
16,000,000 - 20,000,000 VND
Job Description
Khách hàng của DigiSource là Dynamite, Based ở Singapore
- Biên dịch trực tiếp (online/offline) các cuộc họp và hội thảo liên quan đến dự án game từ Lào- Việt.
- Biên dịch, chỉnh sửa, và phụ đề các video giới thiệu, hướng dẫn chơi game, hoặc sự kiện game từ tiếng Lào kèm theo hardsub.
- Biên dịch và hiệu chỉnh tài liệu về phát triển, vận hành game, tài liệu truyền thông, và hướng dẫn sử dụng hệ thống game.
- Phối hợp với các bộ phận phát triển, sản xuất và marketing để đảm bảo chất lượng nội dung và tiến độ dự án game.
- Báo cáo định kỳ tiến độ và kết quả công việc với người quản lý trực tiếp.
- Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu từ cấp quản lý.
Job Requirement
- Tốt nghiệp cao đẳng hoặc đại học, ưu tiên ngành ngôn ngữ hoặc ngành liên quan đến game.
- Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm ở vị trí biên dịch trong ngành game hoặc tương đương.
- Cẩn thận, tỉ mỉ, và có trách nhiệm trong công việc.
- Khả năng làm việc dưới áp lực và chủ động giải quyết vấn đề.
- Thành thạo tiếng Lào, và tiếng Việt, đặc biệt am hiểu về các thuật ngữ chuyên ngành game.
- Cần tiếng Anh giao tiếp với team
About Company & Benefit
- Mức lương cạnh tranh và phúc lợi hấp dẫn.
- Cơ hội phát triển nghề nghiệp và nâng cao chuyên môn.
- Môi trường làm việc hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.
- Cơ hội tham gia vào các dự án game thú vị và sáng tạo.
- Làm việc Remote, không cần lên văn phòng
- Giờ làm việc: Thứ 2 - thứ 6: 9:00-18:00